martedì 22 luglio 2014

La polizia europea è anticostituzionale

Il Trattato di Velsen e l’Eurogendfor
eurogendfor











Senza che nessuno se ne sia accorto, col silenzio-assenso della stampa italiana, la Camera e il Senato hanno ratificato all’unanimità il Trattato di Velsen, che istituisce un corpo di polizia continentale con ampi poteri, l’Eurogendfor.
Il 14 maggio 2010 l’assemblea di Montecitorio ratifica all’unanimità – 443 presenti, 442 assensi e un solo astenuto – con la legge n. 84 il “Trattato di Velsen”. Il Senato, poco prima, il 28 aprile, vota alla stessa maniera. Il 12 giugno il “Trattato” entra in vigore. Di che si tratta? Di uno dei casi più inquietanti di cedimento di sovranità nazionale che la storia del Parlamento italiano ricordi. Perché se la ratifica del Trattato del Nord Atlantico, che istituiva la Nato, firmato a Washington il 4 aprile 1949, e l’accordo che ratificava nello stesso Trattato lo statuto dei vari eserciti, firmato a Londra il 19 giugno 1951, furono discussi apertamente in aula e su tutti i quotidiani – con tanto di stampa filogovernativa che si aizzò contro un Pci, accusato di esser contrario alla Nato in quanto “servo di Mosca” – animando un dibattito citato tutt’oggi su tutti i manuali di storia dell’Italia contemporanea, il “Trattato di Velsen”, al contrario, passa nel silenzio più totale. Ma, in sintesi, cosa contempla in concreto il Trattato? Esso si propone di dar vita ad un insolito organismo: la Forza di gendarmeria europea (European Gendarmerie Force), conosciuta come Eurogendfor o Egf, che viene ora a proporsi come il primo corpo poliziesco-militare dell’Unione Europea, a cui partecipano cinque nazioni, cioè l’Italia, la Francia, l’Olanda, la Spagna e il Portogallo ai quali, in seguito, si è pure aggiunta la Romania, un’istituzione, quindi, con valenza sovranazionale. Il suo motto – perchè tutti i corpi di polizia, come le famigerate SS, devono averne uno – è il seguente, “Lex Paciferat”, cioè “La legge porterà la Pace”. Di che legge si tratta? E qual’è la “Pace” che verrà imposta agli europei? È il caso di analizzare i retroscena che hanno portato alla nascita di questo trattato e vedere,articolo per articolo, i suoi punti salienti.
Il progetto iniziale è del l’8 ottobre 2003, in occasione della riunione informale tenutasi aRoma dei ministri della Difesa della Unione europea nel corso della presidenza italiana, con un contributo decisivo del Ministro della Difesa francese Alliot-Marie. L’anno dopo, il 17 settembre 2004, viene firmato a Noordwijk, in Olanda, il primo trattato fra i cinque stati che istituisce la Forza di gendarmeria europea. I fautori sono sempre Alliot-Marie e il forzista Antonio Martino. Fra il 2006 e il 2007 il processo di genesi dell’Eurogendfor fa passi da gigante: il 23 gennaio 2006 viene inaugurato il quartier generale a Vicenza, la stesa città dove ha sede il Camp Ederle delle truppe Usa, divenendo operativa a tutti glieffetti, mentre Il 18 ottobre 2007 viene firmato il trattato di Velsen, sempre in Olanda. Tutti e cinque i paesi firmatari hanno una caratteristica peculiare, cioè la presenza di una polizia militare: in Italia l’Arma dei Carabinieri, in Francia la Gendarmerie, in Spagna la Guardia civil, in Portogallo la Guardia national e in Olanda la Marechaussée. Il provvedimento, non dimentichiamolo, cambia alla radice l’identità stessa dell’Arma dei Carabinieri. All’art. 3 si legge che «la forza di polizia multinazionale a statuto militare composta dal Quartier Generale permanente multinazionale, modulare e proiettabile con sede a Vicenza (Italia). Il ruolo e la struttura del QG permanente, nonché il suo coinvolgimento nelle operazioni saranno approvati dal CIMIN – ovvero – l’Alto Comitato Interministeriale. Costituisce l’organo decisionale che governa EUROGENDFOR». Questa nuova “super-polizia” è, recita l’art. 1 del Trattato, «una Forza di Gendarmeria Europea operativa, pre-organizzata, forte e spiegabile in tempi rapidi al fine di eseguire tutti i compiti di polizia nell’ambito delle operazioni di gestione delle crisi», al servizio, non tanto dei cittadini dell’Ue o degli Stati firmatari del Trattato (le “Parti”), ma, sostiene l’art. 5, sarà «messa a disposizione dell’Unione Europea (UE), delle Nazioni Unite (ONU), dell’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE), dell’Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO) e di altre organizzazioni internazionali o coalizioni specifiche». Quindi un’Arma che può essere a disposizione degli Stati Uniti, dato che la Nato è, tutt’oggi, il braccio armato di Washington in Occidente. Una funzione radicalmente diversa da quella dell’Arma dei Carabinieri. Quindi, la Nato può avere voce in capitolo nell’ordinare a Eurogendfor le sue missioni, ma a chi risponde tale organismo? All’Unione europea? No. Eurogendfor non risponde né agli Stati né all’Ue, ma, come viene detto nell’art. 7, al Cimin, un comitato interministeriale con sede a Vicenza nella caserma dei Carabinieri “Chinotto”, ed è composto dai vari rappresentanti ministeriali dei Paesi aderenti (cioè i Ministri della Difesa e degli Esteri), e ha il compito di «esercitare il controllo politico di EUROGENDFOR, definire il suo orientamento strategico ed assicurare il coordinamento politico-militare tra le  Parti  e,  ove  opportuno, con  gli  Stati contribuenti». È solamente questo organismo, che ha ampi poteri (nomina il comandante di Egf, le nomine in seno al Quartier Generale e il Presidente del Consiglio finanziario, ecc.), a determinare la politica dell’Eurogendfor, e nessun altro. In sintesi: l’European Gendarmerie Force non risponde affatto ad alcun Parlamento, né nazionale né europeo (che già non ha alcun potere decisionale).
Colpisce, inoltre, il fatto che l’European gendarmerie force goda di una completa immunità internazionale. L’art. 4, recita che l’«EGF potrà essere utilizzato al fine di: condurre missioni di sicurezza e ordine pubblico; monitorare, svolgere consulenza, guidare e supervisionare le forze di polizia locali nello svolgimento delle loro ordinarie mansioni, ivi comprese l’attività di indagine penale; assolvere a compiti di sorveglianza pubblica, gestione del traffico, controllo delle frontiere e attività generale d’intelligence; svolgere attività investigativa in campo penale, individuare i reati, rintracciare i colpevoli e tradurli davanti alle autorità giudiziarie competenti; proteggere le persone e i beni e mantenere l’ordine in caso di disordini pubblici; formare gli operatori di polizia secondo gli standard internazionali: formare gli istruttori, in particolare attraverso programmi di cooperazione». Insomma, se ci si era scandalizzati per all’ingerenza della Cia nella politica italiana in relazione al rapimento del mullah Abu Omar, ora gli europei potrebbero iniziare ad abituarsi all’esistenza di una «super-polizia» che, oltre a proteggere gli interessi di Bruxelles (si noti bene, quelli dell’Ue e dei Cd’A delle banche private, e non dei suoi “cittadini”), potrà svolgere un vero e proprio lavoro di intelligence stile 007, addestrare le varie forze di polizia locali e proteggere «le persone e i beni», mantenendo«l’ordine in caso di disordini pubblici». A quali casi si fa riferimento nel trattato di Velsen? A quelli inquadrate nel «nel quadro della dichiarazione di Petersberg». Cioè? A Petersberg, nei pressi di Bonn, si riunì il 9 giugno 1992 il Consiglio ministeriale della Ueo che approvò una Dichiarazione che individuava una serie di compiti precedentemente attribuiti all’Ueo da assegnare all’Unione europea, cioè le cosiddette «missioni di Petersberg», cioè le “missini umanitarie” o di evacuazione, missioni intese cioè al mantenimento dell’ordine pubblico, nonché operazioni costituite da forze di combattimento per la gestione di crisi, ivi comprese operazioni di ripristino della pace. Ergo, oltre all’intervento in caso di catastrofe naturale, l’Eurogendfor può intervenire per sedare delle manifestazioni in assetto da «forze di combattimento». Insomma, in conformità alla dottrina di Charles Darwin, anche la celere di Scelba si deve evolvere. Quindi, le scene viste al G8 di Genova del 2001 – dove la stampa arrivò a parlare di «premiata macelleria cilena» e dove Massimo D’Alema arrivò ad attaccare il governo del premier Berlusconi, accusato di «fascismo» e di «autoritarismo» – potrebbero diventare il «pane quotidiano» per tutti coloro che si oppongono ai diktat draconiani della trojka neoliberista.
Ma le prerogative e le immunità di Eurogendfor non finiscono qui: l’art. 21 parla di«Inviolabilità dei locali, degli edifici e degli archivi»; l’art. 22 sostiene che «Le proprietà e i capitali di Egf e i beni che sono stati messi a disposizione per scopi ufficiali, indipendentemente dalla loro ubicazione e dal loro detentore, saranno immuni da qualsiasi provvedimento esecutivo in vigore nel territorio delle Parti»; l’art. 23 afferma che«Le comunicazioni indirizzate ad Egf o da queste ricevute non possono essere oggetto di intercettazioni o interferenza»; l’art. 28 recita che «i Paesi firmatari rinunciano a chiedere un indennizzo per danni procurati alle proprietà nel corso della preparazione o esecuzione delle operazioni. L’indennizzo non verrà richiesto neanche in caso di ferimento o decesso del personale di Eurogendfor»; mentre l’art. 29 sostiene che «gli appartenenti ad Eurogendfor non potranno subire procedimenti a loro carico a seguito di una sentenza emanata contro di loro, sia nello Stato ospitante che nel ricevente, in uno specifico caso collegato all’adempimento del loro servizio». Insomma, il potere dell’Arma dei Carabinieri e dei vari corpi di gendarmeria nazionale aumenta così vertiginosamente, dato che risponde solo al CIMIN (ergo, solamente ai suoi rappresentanti e ai rappresentanti del Ministero Esteri e Ministero Difesa, quindi al governo, e non al Parlamento, quindi al cosiddetto “popolo sovrano”), mantiene i suoi classici poteri in Italia (che vengono però centuplicati) e gode di diritti assolutamente impensabili in un normalissimo Stato di diritto, cioè la totale immunità e l’insindacabilità.
Le riflessioni da fare sono parecchie. I poteri del comandante del corpo sono ampissimi, e, mentre sfogliando le riviste “ufficiali” edite in Italia dal Ministero della Difesa, come l’articolo La Gendarmeria Europea, scritto da Andrea Paris e apparso nel n. 4 dell’aprile 2005 della «Rivista Italiana Difesa», l’Eurogendfor (in relazione al trattato di Noordwijk) viene presentata, per ovvi motivi, in maniera edulcorata, come la naturale evoluzione in chiave europeista delle gendarmerie nazionali, la situazione, invece, non è affatto così rosea. Le gendarmerie nazionali, infatti, non hanno devoluto, come è successo con gli Stati nazionali, le loro naturali prerogative ad un organismo comunitario con sede a Bruxelles, ma con Eurogendfor, invece, nasce un corpo di polizia che, come fa riferimento l’art. 5 del trattato di Velsen, non è a disposizione solamente dell’Unione europea (che già con tutti quei poteri è qualcosa di inquietante), ma è a disposizione dell’Onu, dell’Osce e della Nato, ergo degli Stati Uniti d’America. Infatti, e pochissimi osservatori se ne sono accorti, la base è a Vicenza, la stessa città dove c’è il Camp Ederle delle truppe Usa, in fase di ampliamento multiforme fuori e dentro l’area urbana, una base a disposizione soltanto del Pentagono (cioè degli Usa), che vi mantiene un buon numero di testate nucleari. Quindi si evince che sulla carta risulterebbe un’istituzione europea, nei fatti, visto la supervisione statunitense, si dimostra un’istituzione atlantista. È interessante vedere la questione delle spese, che graveranno sia sullo Stato italiano, visto che la base è in Italia. in base all’art. 10, l’Italia è completo servizio delle sue forze: «Lo Stato ospitante si impegna a fornire a titolo gratuito al QG permanente le infrastrutture necessarie ad EUROGENDFOR per svolgere i suoi compiti. Tali infrastrutture sono definite in uno specifico documento approvato dal CIMIN. (…) Lo Stato ospitante adotterà tutte le misure opportune  necessarie a garantire la disponibilità dei servizi richiesti, in particolare  l’elettricità, l’acqua, il gas naturale, i servizi postali, telefonici e telegrafici, la raccolta dei rifiuti e la protezione antincendio al QG permanente. Le condizioni relative ai servizi di supporto dello Stato ospitante saranno ulteriormente specificate in accordi di attuazione conclusi tra le  competenti  autorità delle Parti». La cosa, se Eurogendfor fosse la classica Arma dei Carabinieri e se rispondesse a Roma o all’Unione europea, avrebbe senso, ma se la struttura è collegata alla Nato, che senso ha se non quella di rendere l’Europa ancora più legata agli al dominio degli Usa? Perché le spese relative al personale, inoltre, in base agli artt. 34 e 35, che rientrano invece nel capitolo di spesa «spese comuni», finanziate da tutti gli Stati partecipanti all’Egf.
Eurogendfor, e la cosa deve far riflettere, non è solamente una forza esistente sulla carta di due trattai, Noordwijk e Velsen, ma è già stata impiegata in ben due missioni ufficiali e in una “ufficiosa”: nel 2007 l’Egf era in Bosnia Erzegovina, e nel dicembre 2009 è stata ufficialmente impiegata anche in Afghanistan, all’interno della missione Isaf, mentre, dopo il Terremoto di Haiti del 12 gennaio 2010, un contingente di Eurogendfor è stato inviato sull’isola, composto da 120 Carabinieri, 147 agenti della Gendarmeria francese e un plotone spagnolo composto da 23 unità della Guardia civil. Questo è quello che si evince dalla semplice consultazione del sito web dei Carabinieri o dal sito informativo Euronews. A questa ufficialità bisogna aggiungere, quindi, l’ufficiosità, cioè quello che la stampa ufficiale ha taciuto, se non in qualche sito “alternativo” o in qualche blog: l’Eurogendfor, infatti, è duramente intervenuta per reprimere le manifestazioni antieuropeiste e antiausterity in Grecia, un paese stremato non solo dalla crisi economico finanziaria, ma dalle misure adottate da Bruxelles per salvare le banche, che la classe dirigente greca ha accettato senza colpo ferire. Tra l’8 e il 10 ottobre 2011, infatti, in base a fotografie che sono apparse in diversi siti Internet greci, una brigata di Eurogendfor, è sbarcata con un traghetto a Igoumenitsa in abiti civili. Si capiva che erano poliziotti del corpo di gendarmeria europeo, perchè sui vestiti, sulle borse vi era il logo di Egf, una spada con le parole “Lex Paciferat”. Sempre da fonti greche, si è appurato che il giorno dopo sono stati caricati su trasporti militari camuffati da civili e trasportati a Larissa, sede di un aeroporto militare chiuso da poco tempo e usato come base militare per i corpi di fanteria. La presenza dei “super-poliziotti” europei è confermata, oltre che dalla popolazione del posto, da una radio locale e dalla popolazione di Markopoulo, vicino ad Atene, dove si trovano molti Bus dell’Esercito con fuori molti giovani in abiti civili che divisi in gruppi parlano tra di loro, ma non in greco. Ma perchè, quindi, mandarli in Grecia? Perchè, come è evidente dalle notizie sui giornali e da come si comprende dalle prerogative di Eurogendfor presenti nell’art. 4 del Trattato di Velsen, la principale funzione di questo corpo è quello di «mantenere l’ordine in caso di disordini pubblici», e con le violente manifestazioni ad Atene e non, di «disordini pubblici» la Grecia ne ha visti tantissimi, così come ha visto la sua sovranità assottigliarsi giorno per giorno alla pari della sua ricchezza e della dignità.
Ma quello che colpisce del Trattato di Velsen è, come detto all’inizio, la reazione del Senato e della Camera dei deputati in Italia, che votando all’unanimità il documento (Pd, Pdl, Udc, Lega Nord e Idv), ha sostenuto la più evidente delega verso il Cimin di uno dei più importanti poteri che, normalmente, appartengono ad uno Stato nazionale, ovvero la gestione della sua politica estera e, in barba all’art. 11, già più volte infranta con le numerose «missioni umanitarie» in Serbia, in Afghanistan e in Iraq, il potere decisionale di dichiarare o meno le guerre. Perchè i dibattiti al Parlamento italiano sulle missioni militari – non “di pace” – sono stati da sempre uno dei temi più sgradevoli e pericolosi per ogni esecutivo, specie se retto da tutte quelle forze cosiddette “progressiste”. Il 21 febbraio 2007, non dimentichiamolo, l’ordine del giorno sulla politica estera presentato dall’allora ministro degli Esteri Massimo D’Alema, venne bocciato, e il governo Prodi oscillò vertiginosamente, crollando poco dopo, non a caso, proprio sul rifinanziamento della missione in Afghanistan grazie al “niet” del trockijsta Franco Turigliatto (Prc, poi fra i fondatori di Sinistra critica) e del comunista Ferdinando Rossi (Pdci). Un governo, di qualunque colore esso sia, per sostenere una missine all’estero deve usare la più classica delle armi, ben nota al ministro nazista Goebbels: la costosissima propaganda. Ed ecco che spunta fuori Milosevic, il malvagio dittatore nazional-comunista che, in un’operazione di reductio ad Hitlerum, diventa uguale, a eccezione dei baffi, a un mix fra Adolf Hitler e Josif Stalin (dimenticandoci, però, che anche Massimo D’Alema porta i baffetti); i poveri kossovari, massacrati dai militari serbi, dipinti come le novelle SS, vengono comparati agli ebrei, mentre i guerriglieri dell’Uck, grazie al contributo propagandistico di Giorgio Bocca su la RepubblicaL’Espresso e la stampa ulivista, sono diventati i “nuovi partigiani”, simili a lui che combatteva i nazisti e i fascisti a Cuneo per la libertà (dimenticando di ricordare gli articoli antisemiti scritti fino al 1943). Ed ecco che una “normalissima” guerra civile, dove ambo i contendenti attuano alla pari crimini di guerra ai danni dei civili, diventa la “seconda guerra mondiale in miniatura” per giustificare l’intervento Nato. Come dimenticare il “via” all’attacco all’Afghanistan, col diessino Violante che compara le truppe italiane ai volontari delle Brigate Internazionali che difendono la Spagna repubblicana o le pietose menzogne sulle «armi di distruzione di massa» in mano al “pazzo nazista” irakeno Saddam Hussein, inventate ad arte e di sana pianta per giustificare l’ennesimo attacco imperialista statunitense, che non ha mai immolato i suoi “soldati Ryan” per l’astratta libertà, ma per accaparrarsi risorse petrolifere e, nell’ultimo conflitto mondiale, riempire uno spazio geopolitico che si stava svuotando per via dell’avanzata dell’Armata rossa e per la decadenze dei vecchi stati imperialisti e coloniali europei. Tutto questo potrebbe diventare un’immagine d’archivio o di repertorio, visioni di un passato remoto, perchè delegando tutto al Cimin e a Eurogendfor, non ci saranno più dibattiti parlamentari in relazione all’intervento militare, e i politici non saranno più obbligati a inventarsi di sana pianta – sempre col sostegno della stampa filogovernativa e dei vari lacchè iscritti all’Ordine – pietose storie piene di retorica patriottarda per giustificare gli interventi all’estero. E non solo: se il parlamento non discute, la stampa non dovrà più animare dibattiti e quindi l’opinione pubblica, all’oscuro di tutto, farà molta più fatica ad animarsi e a indire manifestazioni, sit-in e cortei contro un’eventuale guerra. Ed ecco, senza dover sguinzagliare gli agenti dell’European gendarmerie force, che l’Ue, attraverso l’omissione e il silenzio stampa, ha risolto alla radice il problema del mantenimento dell’«ordine in caso di disordini pubblici». Insomma, per concludere, se la democrazia liberale viene definita, sulla carta, il «potere del demos», cioè del popolo, quella che sta per essere attuata in Unione europea, grazie allo strapotere delle varie commissioni, delle banche e del grande capitale finanziario, è un’oligarchia, cioè il governo delle èlite.        
Fonte: http://www.comunismoecomunita.org/?p=4337


Palestina - Vecchie foto contro vecchie bugie


La Palestina era «già» un giardino, prima dell’arrivo degli eletti. 
Era raro trovare un terreno lasciato incolto: dappertutto orti, palme, agrumeti, oliveti assediavano le città e i villaggi, frutto di una agricoltura intensiva e specializzata. 
I palestinesi avevano mercati internazionali ben consolidati, rubati poi dagli ebrei nel 1948 con la nazionalizzazione. 
Scuole di Stato, squadre di calcio, spirito nazionale, boy-scout, lavoro specializzato e mercati affollati. 
Commenti e smentite degli slogan sionisti più ripetuti e universalmente presi per oro colato.
Trovo sul web un albo di vecchie foto sulla Palestina. Mi paiono interessanti da tradurre come commento – e smentita – degli slogan sionisti più ripetuti e universalmente presi per oro colato. 

«Un popolo senza terra per una terra senza popolo»

vecchie_bugie_1.jpg
La propaganda ebraica ripete da oltre un secolo che la Palestina era disabitata prima dell’arrivo dei sionisti. 
Apparentemente, un po’ di popolo c’era: questa foto scattata a Giaffa nel luglio 1908 mostra una immensa folla radunata davanti agli uffici del governo locale (Grand Serai) per festeggiare la rivoluzione laica dei Giovani Turchi e l’esautoramento del sultano ottomano Abdul Hamid ad Istanbul. 
Nella provincia dell’impero ottomano che era allora la Palestina, la rivoluzione turca suscitò grandi speranze: di un governo costituzionale e di elezioni parlamentari.
vecchie_bugie_2.jpg
L’affollato  mercato (bazar) di Giaffa nel 1896, in un dagherrotipo stereoscopico.
 Posto in un apposito apparecchio, il dagherrotipo forniva un’immagine tridimensionale.
vecchie_bugie_3.jpg
Veduta di Giaffa dal mare, foto scattata tra il 1898 e il 1914. 
Una città palestinese linda e civile, vibrante di attività, che contava allora 70 mila abitanti, tutti arabi.
«Gli ebrei hanno trovato un deserto e ne hanno fatto un giardino»
vecchie_bugie_4.jpg
Raccolta degli agrumi, Collezione Matson (1898-1914)
vecchie_bugie_5.jpg
Veduta generale degli agrumenti di Giaffa, prima del 1914. 
Sembra proprio che la Palestina fosse «già» un giardino, prima dell’arrivo degli eletti. 
Di fatto, era raro trovare un terreno lasciato incolto, a parte le dune e le rocce: dappertutto orti, palme, agrumeti, oliveti, alberi da frutta assediavano le città  e i villaggi, frutto di una agricoltura intensiva e specializzata.

«Gli ebrei hanno introdotto coltivazioni pregiate con tecniche avanzate»
vecchie_bugie_6.jpg
Primi anni ‘20: cernita degli agrumi
vecchie_bugie_7.jpg
Gli agrumi sono avvolti in carta velina per la commercializzazione
vecchie_bugie_8.jpg
Le cassette di agrumi, su barconi, raggiungono le navi da carico che le attendono nel porto di Giaffa per l’esportazione. 
Già dai primi del ‘900  gli agrumi erano la principale voce di esportazione per la Palestina, arance limoni e pompelmi di Giaffa erano apparizioni regolari nelle prime colazioni britanniche. 
I palestinesi avevano mercati internazionali ben consolidati: ragion per cui, nel 1948, lo Stato ebraico «nazionalizzò» gli agrumeti – ossia li rubò ai palestinesi – e ne fece la prima voce d’esportazione per il nuovo Stato di Israele.
«Beduini arretrati, vivevano sotto le tende, ignari della civiltà»
vecchie_bugie_9.jpg
Una classe elementare della Scuola Nazionale Cristiana Ortodossa, 1938. Ovviamente le scuole cristiane erano frequentate da bambini musulmani, perchè davano una istruzione prestigiosa.
vecchie_bugie_10.jpg
Gli allievi della scuola ortodossa avevano una banda musicale.

«Non è mai esistita una nazione palestinese»
vecchie_bugie_11.jpg
Il corpo docente della scuola superiore di Stato, Giaffa 1923 (liceo e istituto tecnico). Il professore al centro, in abiti occidentali, cravatta e fez, è Salim Katul, autore di molti libri di testo di scienze naturali in arabo. Se non c’era una nazione, come mai c’era una scuola di Stato?

«Belve stupide, che capiscono solo la forza»
vecchie_bugie_12.jpg
La classe di falegnameria alla scuola secondaria statale di cui sopra, 1924. 
C’è una scritta sulla porta che dice: «Chi impara poco, vale poco».
vecchie_bugie_13.jpg
Boy scouts e lupetti della scuola secondaria statale, 1924.
vecchie_bugie_14.jpg
La squadra di calcio della scuola secondaria di Stato di Giaffa, 1923.

«Non avevano una coscienza nazionale, prima…»
vecchie_bugie_15.jpg
Polizia britannica a cavallo, nella piazza centrale di Giaffa, stronca una manifestazione di protesta contro la politica inglese che favorisce l’immigrazione ebraica in palestina, 27 ottobre 1933.
vecchie_bugie_16.jpg
Giaffa, 27 ottobre 1933 la polizia inglese bastona Muza Kazim Pasha al-Husseini, rispettato uomo politico palestinese, durante la manifestazione contro l’immigrazione ebraica. Il dignitario morirà sei mesi dopo per le percosse ricevute, senza mai essersi ripreso, all’età di 81 anni.
vecchie_bugie_17.jpg
L’inizio della «Arab Revolt», 1936-39, contro la politica britannica filo-sionista; la Polizia inglese si scontra con i dimostranti arabi nella piazza centrale di Giaffa.
vecchie_bugie_18.jpg
Le truppe inglesi  perquisiscono i passanti sul lungomare di Giaffa durante la Rivolta Araba, 1936.
«Ci odiano per la nostra libertà»
vecchie_bugie_19.jpg
Rappresaglia britannica contro la Rivolta Araba del 1936: soldati inglesi isolano con transenne la città vecchia di Giaffa, preliminare per la demolizione punitiva delle case arabe.
vecchie_bugie_20.jpg
I risultati della rappresaglia: la città vecchia ridotta in macerie dagli inglesi, 1936. 
In fondo, gli israeliani non hanno fatto che continuare la tradizione.
«Sono soltanto terroristi. Non cè nessuno con cui trattare»
vecchie_bugie_21.jpg
Le macerie del palazzo del governo locale (Grand Serai), distrutto da un attentato della Lohemai Herut Israel, meglio nota come «Banda Stern». 
Il 4 gennaio 1948 membri della Banda Stern parcheggiarono davanati al palazzo un autocarro carico di esplosivo e ricoperto di arance. Oltre a distruggere dalle fondamenta il palazzo, l’esplosione uccise 26 civili palestinesi. 
Così «non c’è nessuno con cui trattare».
vecchie_bugie_22.jpg
24 aprile 1948: militanti ebraici dell’Irgun irrompono attravreso le brecce che hanno aperto con esplosivi nelle case palestinesi. 
Quel giorno l’esercito clandestino sionista, comandato dal Menachem Begin, cominciò un attacco – durato quattro giorni e quattro notti – contro il quartiere residenziale di Manshiyeh, sul mare e circondato da Tel Aviv, con un fitto e indiscriminato fuoco di mortai.
vecchie_bugie_23.jpg
Gli effetti del bombardamento ebraico contro Manshiyeh. 
Il rapporto ufficiale sui fatti davanti al Parlamento britannico (5 maggio 1948) parlava di «bombardamenti indiscriminati con mortai, allevidente scopo di creare il panico tra la popolazione civile. 
Le forze britanniche sono intervenute con supporto aereo, e nel corso del pomeriggio gli ebrei si sono ritirati sulle loro posizioni precedenti. (…) La sera del 30 aprile lordine di cessate il fuoco (imposto dai britannici) è stato rotto dalla parte ebraica (…). Secondo una stima approssimata30 mila arabi hanno abbandonato Giaffaed altri stanno lasciandola anche ora. 
Il sindaco arabo è ancora a Giaffa e i servizi municipali funzionano, sia pure con difficoltà…» (Hansard, Camera dei Comuni, 5 maggio 1948, pagina 1.238).
vecchie_bugie_24.jpg
Fine aprile 1948: migliaia di arabi cercano scampo dall’attacco ebraico a Giaffa per via mare, essendo le strade bloccate dai terroristi rabbinici dell’Haganah; finiranno a Gaza, in Egitto, in Libano come profughi (si noti nella foto il campanile cristiano ortodosso).
«Finalmente, un popolo senza terra si sistema in una terra senza più popolo»
vecchie_bugie.jpg
Giudei provenienti dall’Europa, sorridenti. E’ l’inizio del 1949, e le povere vittime si sono stabilite nei quartieri di Giaffa dopo la pulizia etnica.
____________________________________________

Those People in Gaza: Where Do They Come From, And Why Are They So Mad?


“We tend to believe abroad that Palestine is nowadays almost completely deserted,
Young turks_grand serai_jaffaJaffa, Palestine: Palestinians gather at the Grand Serai (local government offices) in July 1908, to celebrate the al-Hurriyah Revolution (i.e. the Young Turks Revolution) against Sultan Abdul Hamid and in favor of the restoration of the constitution and the holding of Parliamentary elections. (via Walid KhalidiBefore Their Diaspora).
a noncultivated wilderness, 
Jaffa beach front_pre1914Jaffa, Palestine: General view of the city from the sea looking east, pre-1914. (Matson Collection, 1898-1914).
and anyone can come there and buy as much land as his heart desires.
Jaffa clock tower pre1914Jaffa, Palestine: Street scene in the old city next to the Jaffa’s famous Clock tower, pre-1914 (Matson Collection). 
But in reality this is not the case.
The bazaar in jaffa 1896Jaffa, Palestine: The bazaar in 1896.

It is difficult to find anywhere in the country Arab land which lies fallow; 
Jaffa and its orange groves pre-1914Jaffa, Palestine: General view of Jaffa and its orange groves, facing south; before 1914. (Matson Collection)
the only areas which are not cultivated are sand dunes or stony mountains,
Harvesting jaffa orangesJaffa, Palestine: Harvesting the oranges. (Matson Collection)
which can be only planted with trees,
Sorting jaffa oranges 1920sJaffa, Palestine: Sorting and packing citrus fruits, 1920′s.
and even this only after much labor and capital would be invested
Packing jaffa orangesJaffa, Palestine: Oranges being wrapped for sale. (Matson Collection).
in clearance and preparation…
Jaffa oranges for exportJaffa, Palestine: Boxed Jaffa oranges being loaded for export, early 1920′s. Jaffa oranges were Palestine’s leading export. After 1948, Jaffa’s nationalized orange groves and the established markets for their products provided the major source of income for the new state of Israel. 
We tend to believe abroad that all Arabs are desert barbarians,
Al-Ameiryah High School_staffJaffa, Palestine: The staff of the Government Secondary Boys’ School (al-Ameiryah High School) in 1923. Seated center is Salim Katul, author of a series of textbooks in Arabic on the natural sciences.
an asinine people who does not see or understand what is going on around them.
Orthodox elementary school_jaffaJaffa, Palestine: Elementary school pupils at the National Christian Orthodox School (1938).
This is a cardinal mistake…
Jaffa secondary schoolJaffa, Palestine: Carpentry class at the Government Secondary Boys’ School, 1924. The inscription over the door reads, “The least worthy of you are the least learned”.
[When] the day will come in which the life of our people in the Land of Israel 
Orthodox school band_jaffaJaffa, Palestine: The band of the National Christian Orthodox School (1938)
will develop to such a degree that they will push aside the local population by little or by much,
Al-Ameiryah boy scoutsJaffa, Palestine: Wolf Cubs and Boy Scouts with camping gear, at the Government Secondary Boys’ School, 1924.
then it will not easily give up its place…
Jaffa high school soccer teamJaffa, Palestine: The Government Secondary Boys’ School first XI (Soccer) in 1923.
One thing we certainly should have learned from our past and present history,
Jaffa demonstration 1933Jaffa, Palestine: Palestinians demonstrate in Jaffa’s central square against the plans of the British government to increase Zionist immigration into Palestine, 27 October 1933.
and that is not to create anger among the local population against us… 
Musa Pasha KathemJaffa, Palestine: British Soldiers clubbing Palestinian dignitary Musa Kazim Pasha al-Husseini at the27 October 1933 demonstration against British policy on Zionist immigration into Palestine. Musa Kazim Pasha al-Husseini died six months later, 27 March 1934, at the age of eighty-one, having never recovered from the effects of this beating. (via Walid Khalidi, Before Their Diaspora).

We have to treat the local population with love and respect, justly and rightly.
Arab revolt_jaffa demo 1936Jaffa, Palestine: The beginning of the Arab Revolt of 1936-39. British riot police clash with Palestinian demonstrators protesting Britain’s pro-Zionist policies (specifically increasing Zionist immigration into Palestine), Central Square, Jaffa, 12 June 1936. (via Walid Khalidi, Before Their Diaspora).
And what do our brethren in the Land of Israel do? Exactly the opposite! 
Stop and search_arab revolt_jaffaJaffa, Palestine: British soldiers search one of Jaffa’s residents during the Arab Revolt, 1936.
[T]hey behave toward the Arabs with hostility and cruelty, 
Jaffa palestine_punitive demolitions1The Punishment of Jaffa, Palestine: British soldiers cordon off Jaffa’s old city in preparation for the punitive demolition of Palestinian buildings in reprisal for the Arab Revolt against British policy in Palestine; 1936.
infringe upon their boundaries, 
Jaffa palestine_punitive demolitions4The Punishment of Jaffa, Palestine: British soldiers carry out punitive demolitions in the old city, in reprisal for the Arab Revolt against British policy in Palestine; 1936.
hit them shamefully without reason, and even brag about it.
Grand saraya truck bomb 1948Jaffa, Palestine: The ruins of the Grand Serai (local govt offices, see the first photo in this post). A truck loaded with explosives covered with oranges was parked outside the entrance on 4 January 1948 by members of the Zionist militant organization, Lohemai Herut Israel (the Stern Gang). The resulting explosion destroyed the building and killed 26 Palestinian civilians. (via Walid Khalidi, Before Their Diaspora)

Jaffa was the most advanced city in Palestine, and had approximately 70,000 Palestinian inhabitants. The U.N. assigned Jaffa to Arab Palestine in UNGAR 181 of 29 November 1947. But Jaffa was always going to be vulnerable to Zionist attack as it was an Arab enclave surrounded by Jewish Palestine, and abutted Tel Aviv, which contained the greatest concentration of Jewish population anywhere in Palestine. In the last four months of British rule, contemporary British Palestine Police and British Army records report the following Zionist attacks on the citizens of Jaffa. I have excluded from the list attacks against military targets:

1 JANUARY 1948 Lydda. 1200 hours, Jaffa. An explosion occurred in an Arab owned block of flats in Suq El Yehud, near Manshieh Police Station. The flats were completely demolished and slight damage was caused to the police station. Mohammed Ahmed Ismail, aged 20 of Manshieh Quarter, was slightly injured in the hand by glass splinters and was discharged after treatment. An Arab has reported to police that earlier he had seen four Jews carrying a barrel-shaped object. CO 537/3855
1 JANUARY 1948 During the afternoon of 1 January, a bunch of Irgun Z’vai Leumi thugs dressed in battledress and steel helmets drove at speed through Jaffa and fired at Arabs sitting outside a cafe. They killed two and wounded nine others before crashing through an Arab road block and disappearing into Tel Aviv. To emphasize the illusion that the British are responsible for all disorder in the country, they were wearing the flashes of the Royal Irish Fusiliers. WO 275/64
1 JANUARY 1948
 Small party of Jews entered block of flats 40 yards in rear Shell Petrol Station, Jaffa, and placed a bomb which demolished the block of flats. So far, 1 Arab injured by flying debris. WO 275/64
4 JANUARY 1948 At 12:25 p.m. two Jewish terrorists, one driving a truck loaded with time bombs and the other driving a jeep, both as usual in British uniforms, drove to the end of a lane between the Arab welfare and relief centre in Jaffa housing children and the Barclay’s Bank. The truck was driven in the lane and left there, and the driver was picked up by the jeep driver who was waiting for him. As they drove away, the whole town was rocked by a powerful explosion and many distant buildings were damaged by the concussion. The welfare centre was demolished. Seventeen Arabs were killed in this coldblooded murderous attack and 106 were wounded. Among those killed and seriously wounded were women and children. (United Nations Security Council Official Records, Supplements – 1948).
4 JANUARY 1948 Lydda. 1240 hours, Jaffa. The Old Serrai in Clock Tower Square which houses the offices of the Arab National Committee, was completely destroyed by an explosion which killed 15 and injured 98 persons. Buildings nearby including Barclay’s Bank, the Central Police Station and several shops and houses were also extensively damaged. Full details of how the attack was carried out are not yet available, but it is believed the attackers arrived at the scene in two vehicles? a 3-ton truck laden with orange boxes and a saloon car. Proceeding up Bustros Street towards Clock Tower Square? the truck turned left into the narrow lane between Barclay’s Bank and the Old Serrai. The saloon car was seen to park some 20 metres north of Central P.S. near the road leading to the port area. The truck was parked at a point about 20 yards along the above mentioned lane. Two persons, dressed as Arabs, were seen to alight from the truck and walk across the square. They got into the waiting car which drove off in the direction of the Ajami Quarter. Almost immediately following the departure of the car, the explosion occurred. Tons of masonry from the Old Serrai building completely blocked the land running beside it, A fire subsequently broke out in Barclay’s Bank but was extinguished. A strong-room situated in the upper storey of the bank was blown in and a considerable amount of money was salvaged and taken into police custody. The entire area was wired off to facilitate salvage operations and to prevent looting. It is reported from TeI Aviv that Irgun Z’vai Leumi have claimed responsibility for this outrage. Tension has risen to a high pitch in Jaffa as a result of this attack, and a certain degree of anti-Government feeling has been expressed.
Details of the casualties are as follows:- Dead: 1) Mohammed Abdul Hallak (aged 12); 2) Abudul Sattah Wahab Jaber (20); 3) Ali Kastika; 4) Mohammed Said Abu Hassan (40); 5) Ahamad Derdanji (45); 6) Ahmad Hawari; 7) Yusef Abu Sheikh (25); 8) Ahmad Faris Shehadi (25); 9) Sa’ad Abil Majid Zein (25); 10) 15 unidentified. Injured: 1) Said Kheber Said (25) – serious; 2) Abed Ahmad Duknak ( 10) – serious; 3) Abed Mahmoud Shulayeh (17) – serious; 4) Ashraf Tewfik Lufti (28) – serious; 5) Naji Said Mughrabi – serious; 6) Mohammed Ibrahim Mughrabi – serious; 7) Taha Abu Rabah (35) – serious; 8) Mohammed Hassan Ibrahim (20) – serious; 9) Rasmiyeh Saba (22) – serious; 10) Abed Mustafe Abu Wazni (30) – serious; 11) Hishan Alami (35) – not serious; 12) Ibrahim Mustafa Najar (25) – not serious. All the above named are in the Dajani Hospital. 13) Huda Abu Labm (20) – not serious; 14) Said Afif Atout (19) – not serious; 15) Rafik Salami (27) – not serious; The above three are in the Government Hospital, 16) Ahmad Mahmoud Taher (30) – serious; 17) Ahmad Ahmad Nel(25) – serious; 18) Ali Hassan Ashoura (20) – not serious; 19) Ahmad Ismail Abu Shabayeh (22) – not serious; 20) Rais Hassan Abu Chouleh (70) – not serious. The above-mentioned five are in the French Hospital. Seventy-eight other persons were treated in hospitals for slight injuries but were not detained.
CO 537/3855
8 JANUARY 1948 Lydda. 0245 hours, Jaffa. Unknown persons placed a bomb against the house of Haj Abed El Jaber Lahloub, situated at the western side of Beit Dajan village. The bomb exploded causing extensive damage to the house? but no casualties.
CO 537/3855
9 JANUARY 1948 Lydda. 0730 hours, Jaffa. Near Jaffa Railway Station; two ‘buses conveying Arab railway employees to Lydda were fired upon from automatic weapons from Jewish houses overlooking their station. Hassan Hilu of Jaffa sustained a slight bullet wound in the leg, and two other Arabs were slightly injured by glass splinters.
CO 537/3855
10/11 JANUARY 1948 Gaza, 2130 hours. Shots are reported to have been fired from a passing vehicle into an orange grove on Sawafir Sharki lands near the main GadJaffa road. At 0800 hours on 11 January, 1948, the body of a labourer, Abdul Khader Mohammed En Nasri of Jaffa, was found in the grove. He has sustained bullet wounds.
CO 537/3855
14 JANUARY 1948 Lydda. 0730 hours, Jaffa. Abdul Fattah Hassan Khalil, an employee of the Palestine Railways, was shot and injured in the foot while walking in Jaffa Railway Station. The bullet came from the direction of a house occupied by Jews and situated north of the station. He was removed to the Government Hospital, Jaffa. His condition is not serious. CO 537/3855
14 JANUARY 1948 Lydda. 1000 hours, Jaffa. Two unidentified Arabs were shot and killed by unknown persons in Arlin Street, Manshieh Quarter.
CO 537/3855
20 JANUARY 1948 1430 hours, Jaffa. On the Manshieh beach, Abed Mohammed Jerieh (25) and Khader Mohammed El Jaber (201, both of Manshieh, were hit by bullets fired from the direction of Tel Aviv. The first named was removed to the Government Hospital, Jaffa, but was found to be dead on arrival. Jaber was admitted to the Dajani Hospital in serious condition.
CO 537/3855
20 JANUARY 1948 1430 hours, Jaffa. On the Manshieh beach, Abed Mohammed Jerieh (25) and Khader Mohammed El Jaber (201, both of Manshieh, were hit by bullets fired from the direction of Tel Aviv. The first named was removed to the Government Hospital, Jaffa, but was found to be dead on arrival. Jaber was admitted to the Dajani Hospital in serious condition.
CO 537/3855
20 JANUARY 1948 1630 hours, Jaffa. In Salameh Road, a woman, Sisteh Nesrameh (33, of Jaffa, was hit in the arm by a bullet fired from the direction of Tel Aviv. She was admitted to the Government Hospital, Jaffa. Her condition is not serious.
CO 537/3855
21 JANUARY 1948 Lydda. 0001 hours, Jaffa. A party of Jews opened fire on the Municipal Slaughter House on the Jaffa/Jerusalem road, causing no known casualties or damage. A quantity of first aid kit and bottles containing what is believed to be an incendiary liquid were left behind by the attackers.
CO 537/3855
21 JANUARY 1948 0900 hours, Jaffa. Following a report that armed Jews, who had arrived in a truck, had been seen digging holes north of Jaffa Railway Station, police found four gun emplacements and an unexploded mortar bomb.
CO 537/3855
21 JANUARY 1948 1100 hours, Jaffa. Ten Arab houses in Arlin Street were blown up by Jews, the explosions being followed by heavy firing. No casualties have been reported.
CO 537/3855
21 JANUARY 1948 Jewish terrorists were seen trying to enter certain Arab houses in the border area of Jaffa-Tel Aviv.
22 JANUARY 1948 1100 hours, Bassa Lands, Jaffa. The following persons were shot on BassaLands by Jewish snipers, believed to have been positioned in the vicinity of the Spirit Factory in Abu Kebir on the JaffaIJerusalem road: Dead – Sulieman Hassan Nattar (25), of Trans-Jordan. Seriously injured – 1) Abdul Khadar Nattar (28), of Trans-Jordan; 2) Harned Naher Saleh Tadder (25), of Trans-Jordan; 3) Mohammed Hajeh Hijaz, of Bassa; 4) Mohammed Zafer Hijazi, of Bassa.
CO 537/3855
22 JANUARY 1948 1800 hours, Jaffa. The body of Abdul Natif Omar (25), of Nablus, was admitted to the Government Hospital, Jaffa. He had been shot dead by Jewish snipers near the Spirit Factory in the Abu Kebir area.
CO 537/3855
23 JANUARY 1948 1345 hours, Jaffa. At Salama village, Sheikh Ibrahim Moghrabi, aged 21, of Salama, sustained severe bullet wounds in the back when fired upon by Jewish snipers.
CO 537/3855
23 JANUARY 1948 1511 hours, Jaffa. Arab traffic was fired upon from one of the Miqveh Israel Colony orange groves, and the fire was returned by the crew of an armoured car. No casualties have been reported.
CO 537/3855
25 JANUARY 1948 Lydda. 1145 hours, Jaffa. Two Arab houses in Arlin Street, Manshieh Quarter, were blown up by Jews and completely destroyed. No casualties have been reported.
CO 537/3856
25 JANUARY 1948 Lydda. 1300 hours, Jaffa. The body of Mohammed Khalil Khalaf, aged 20 of Manshieh Quarter, who is stated to have been killed by a bomb thrown from the Manshieh Quarter during the morning, was admitted to the Government Hospital, Jaffa.
CO 537/3856
25 JANUARY 1948 Lydda. 1700 hours, Jaffa. The following casualties were caused when a bomb exploded in an Arab house in Jabaliya Quarter: Dead – Shafic El Asfar (25); Sami El Asfar (30).
CO 537/3856
27 JANUARY 1948 Lydda. 1745 hours, Jaffa. In Manshieh Quarter, Mohammed Khalil Omar, aged 20 of Qalqiliya, was seriously wounded in the stomach by a bullet fired by a Jewish sniper from the direction of Tel Aviv.
CO 537/3856
FEBRUARY 1948 Lydda. 1645 hours, Jaffa. Hula1 Salim (451, of Jaffa, was admitted to the Government Hospital with a bullet wound in his side. His condition is serious. He was shot from the direction of Tel Aviv while walking on Bassa Lands.
CO 537/3856
1 FEBRUARY 1948 Lydda. 1700 hours, Jaffa. Ismail Salmi Hussein (43, of Jaffa, was shot on Bassa Lands by a bullet from the direction of Tel Aviv. He was removed to the Government Hospital, where his condition is not serious.
2 FEBRUARY 1948 Lydda. Approximately 1645 hours, Jaffa. Unknown persons blew up the houses of Mohammed Natour and Ali Sambo, the bakeries of Abu Sbuhi El Asfour and Subhi El Asfour and an Arab Girls’ School, all situated in Hassan Bey Street. Damage is roughly estimated at LP, 70,000.
CO 537/3856
4 FEBRUARY 1948 Lydda. 0730 hours, Jaffa. Whilst walking near an Arab road block on the Jerusalem road on the outskirt of Jaffa, Ibrahim Hanna Bamdah, aged 20 of Jaffa, and a thirty-yearold Arab woman from Jaffa named Hameeni were shot and killed by unknown persons.
CO 537/3856
8 FEBRUARY 1948 Lydda. 1450 hours. In the Manshieh Quarter, Naif Yusef Saleh Ed Din of Syria, who was living in Jaffa, was shot and slightly wounded by snipers. He was removed to the Government Hospital where his condition is reported to be not serious.
CO 537/3856
10 FEBRUARY 1948 Lydda. The house of Mohammed Salim Kalha in the Manshieh Quarter of Jaffa was burnt and completely destroyed by Jews. The damage is estimated at LP.8,000.
CO 537/3856
11 FEBRUARY 1948 Lydda. 2200 hours, Jaffa. In Ajami Road, Jaffa, Yousef Salah Ed Din (30) of Beit Rima, Ramallah Sub-District, was shot in the head and killed by unknown persons.
CO 537/3856
12 FEBRUARY 1948 Cemeteries of all the Christian communities in Jaffa are grouped in one locality, each having its own guard. Zionist terrorists from the neighbouring Jewish settlement of Bath Yom opened fire and hurled hand grenades on the Christian cemeteries. Five Christian Arabs were killed, including three girls aged five, eight and eleven.
United Nations Security Council Official Records, Supplements – 1948.
12/13 FEBRUARY 1948 Lydda. Night, 12/13 February, 1948, Jaffa. It is reported that the house of Eid Hasim Esh Shatra in Jebaliya Quarter was destroyed by Jews. The damage is estimated at LP. 7,200.
CO 537/3856
13 FEBRUARY 1948 Lydda. 1030 hours, Jaffa. A party of Jews directed fire from three mortars at the Jaffa Railway Station Goods Yard. The bombs exploded causing no damage or casualties. The attack was accompanied by small arms fire for approximately five minutes.
CO 537/3856
13 FEBRUARY 1948 Lydda. 1300 hours, Jaffa. The following persons were ! injured when a mortar bomb struck their house in Jabaliya Quarter: Seriously Injured – Fattah Sawan (20). Slightly injured – Othman Sawan (12); Ina’am bint Mahmoud Sawan; Mafeedem bint Mahmoud Sawan (10). All were removed to the Government Hospital, Jaffa. 
CO 537/3856
15 FEBRUARY 1948 Lydda. 1230 hours, Jaffa. Three of four mortar bombs, believed to have been fired from Tel Aviv, exploded in the area of Jaffa Railway Station. There were no casualties. Municipal Police replied with rifle fire with no known results. CO 537/3856
16 FEBRUARY, 1948 Lydda. 1500 hours, Jaffa. In the Jabaliya Quarter, Ihsan Said Masri (35) of Jaffa was shot dead by a Jewish sniper from Holon.
CO 537/3856
17 FEBRUARY 1948 Lydda. 0030 to 0600 hours, Jaffa/T.A. border area. Numerous explosions and automatic fire were heard from the Abu KebirJSalameh Road and Tel Er Rish areas. No casualties were reported. Jews were alleged to be firing from the Hatiqva Quarter to Holon under cover of this fire.
CO 537/3856
20 FEBRUARY 1948 Lydda. 21 30 hours, Jaffa. Abdul Mahdi El Azzar (23) of Jebeliya Quarter was shot and killed by Jewish snipers.
CO 537/3856
22 FEBRUARY 1948 Lydda. 1130 hours, Jaffa. In Manshieh Quarter, Ali Abu Adwan (35) of Manshieh Quarter was shot in the head by a Jewish sniper firing from Tel Aviv. He died in the French Hospital at 1430 hours.
CO 537/3856
22 FEBRUARY 1948 Lydda. 1200 hours, Jaffa. At Tel Er Rish, Kassim Mohammed Saleh (20) of Tel Er Rish was shot by a Jewish sniper and died from his wounds upon admission to the French Hospital.
CO 537/3856
22 FEBRUARY 1948 1230 hours, Arab bus fired on between Jaffa and Ramle. 2 Arabs wounded.
WO 261/573
22 FEBRUARY 1948 Lydda. 1500 hours, Jaffa. Mohammed Othman Khalil Boutanji (22) of Dura village was shot and slightly wounded by unknown persons on Bassa lands. He was removed to the Dajani Hospital.
CO 537/3856
22 FEBRUARY 1948 Lydda. 1600 hours, Jaffa. In Manshieh Quarter, Amneh bint Sulieman El Ashi (12) of Manshieh Quarter was shot in the abdomen and seriously wounded by unknown persons. She succumbed to her injuries at 2130 hours in the Dajani Hospital.
CO 537/3856
23 FEBRUARY 1948 Lydda. 0930 hours, Jaffa. In the Jabaliya Quarter, Hassan Hussein Saleh (3 1) of Jabaliya was wounded in the right hand by a bullet from the direction of Bat Yam brewery. He was slightly injured and discharged after treatment at the Govemment Hospital, Jaffa.
CO 537/3856
23 FEBRUARY 1948 Lydda. 1515 hours, Jaffa. In Jaffa Port, Abed Abdullah Halabi (30) of Jaffa was shot and slightly wounded in the leg by unknown persons. He was removed to the Government Hospital. His condition is not serious.
CO 537/3856
25 FEBRUARY 1948 Lydda. 2200 hours, Jaffa. The body of Samis Khorub (27) of Jabaliya Quarter was admitted to the Government Hospital. He had been killed when a mortar bomb exploded in the Jabaliya Quarter. Two other Arabs were at the same time admitted to the hospital, suffering from shock caused by the same explosion.
CO 537/3856
1 MARCH 1948 Lydda. Morning, Jaffa. In Tel Er Rish, Ahmed Mustafa Ahmed (27) of Tel Er Rish was shot and killed by unknown persons. His body was taken to the French Hospital, Jaffa.
CO 537/3856
2 MARCH 1948 Lydda. 0940 hours, Jaffa. Jewish snipers positioned in a house between the Migdem Chocolate Factory and a distillery on the Assem Bey Road commenced firing into the area between the Jaffa/Jerusalem road and the Abu Kebir track. An Arab woman, Aisha Hassan Sadem (45) of Jaffa, was seriously wounded. She was removed to the Government Hospital. A military armoured car in the vicinity was fired on. A police armoured car returned the fire with no known result.
CO 537/3856
2 MARCH 1948 Lydda, Jaffa. Ahmed Taher of Manshiya Quarter, complains that during recent disturbances, his house and shop in Carmel Street were blown up and completely destroyed. The value of the property is estimated at LP. 5,500.
CO 537/3856
4 MARCH 1948 Lydda. 0200 until 0230 hours, Jaffa. Several explosions and heavy firing were heard from the Bassa lands area. It was subsequently revealed that an Arab owned textile factory on Salameh Road was blown up and completely destroyed. There were no known casualties.
CO 537/3856
5 MARCH 1948 Lydda. 1645 hours, Jaffa. A police armoured car patrolling the Abu Kebir area reported that a low-flying monoplane opened fire with automatic weapons into Abu Kebir. Arab witnesses state that this machine also dropped two grenades in the vicinity of the Iron Foundry on the JaffaIJerusalem road.
Mohammed Ibrahim Berbasi was admitted to the Dajani Hospital with a bullet wound in the thigh which he stated was caused by fire from a low-flying plane over Tel Arish. A later account described the ‘plane as being light grey or white with R.A.F. markings on both wings, and the letters ‘VOL’ and some figures on the fuselage.
CO 537/3856
8 MARCH 1948 Lydda. 0700 hours, Jaffa. Ahmed Arhan Abu Fammad (32) of Tell Er Rish, who was admitted to the French Hospital at 0500 hours, suffering from wounds received from an exploding mortar bomb in the Tell Er Rish quarter, succumbed to his injuries. The bomb is said to have been fired from the direction of Holon.
CO 537/3856
8 MARCH 1948 Lydda. 0930 hours, Jaffa. Mohammed Abdullah Yanani (30) of Jaffa, was shot and fatally injured in Arlin Street, Manshieh, by a Jewish sniper. The body was removed to the Dajani Hospital.
CO 537/3856
8 MARCH 1948 Lydda. Approximately 2200 hours, Jaffa. Hassan Khalil Sarkoury (26) of Jebeliya Quarter was injured in the right shoulder when a bomb was thrown by Jews on the Bat Yam/Jebeliya border. He was removed to the Government Hospital, Jaffa. His condition is not serious.
CO 537/3856
9 MARCH 1948 Lydda. 0930 hours, Jaffa. In the Jabaliyeh Quarter, Shafiq Ahmed (22) was wounded in the head by splinters believed to have been caused by a mortar bomb. He was removed to Government Hospital, condition not serious.
CO 537/3856
10 MARCH 1948 Lydda. 1510 hours, Jaffa. Arabs employed at the iron foundry situated on the JaffaIJerusalem road near Holon were fired upon by Jews from the direction of Miqve Israel colony. The Arabs returned the fire, which ceased when police armoured cars appeared on the scene. There were no casualties.
CO 537/3856
13/14 MARCH 1948 Jerusalem. Night, Jaffa. On Bassa lands, the ice factory of Hassan Tewfic Abu Ghazaleh, of Jaffa, was attacked by Jews, with mortars and small arms fire. The factory watchman, Ibrahim Getani (22) of Jaffa, was slightly injured and removed to the Dejani Hospital. The building was partly demolished, damage being estimated at approximately LP. 6,000.
CO 537/3856
14 MARCH 1948 Lydda. 0130 hours, Jaffa. In the Abu Kebir Quarter, Ali Hassan el Weish (23) of that quarter was killed by snipers. His body was removed to the Government Hospital, Jaffa.
CO 537/3856
16 MARCH 1948 Lydda. 1530 hours, Jaffa. In Tel er Rish Yousef Ali Abdul Khalil(26), of Mi’ilya village, was shot and fatally wounded by snipers from the Holon area. His body was removed to the Government Hospital, Jaffa.
CO 537/3856
18 MARCH 1948 Lydda. 1430 hours, Jaffa. On Bassa lands, Ahmed Hussein Tustani (35), of Hebron, was shot and fatally wounded by a sniper from the direction of Tel Aviv. The body was removed to the Dajani Hospital.
CO 537/3856
18 MARCH 1948 Lydda. 1500 hours, Jaffa. The body of Said Butros (25) of Tel er Rish was admitted to the French Hospital in Jaffa. He had been killed by snipers’ bullets in Tel er Rish.
CO 537/3856
18 MARCH 1948 Lydda. 1630 hours, Jaffa. Jews blew up eight unoccupied Arab houses in Arlin Street, Manshieh Quarter. They also fired at the Manshieh Police Station and at a police armoured car which approached the scene. The fire was returned by the police, but there were no known casualties.
CO 537/3856
19 MARCH 1948 Lydda. 1030 hours, Tel Aviv. A Jewish snipers’ position in Abu Kebir Quarter directed moderate automatic fire into Salama Road, Jaffa. A police arrnoured car proceeded to the scene at approximately 1 100 hours, and the area then became quiet. No casualties have been reported.
CO 537/3856
22/23 MARCH 1948 Lydda. Between 2350 hours 22 March, 1948, and 0145 hours 23 March, 1948, Jaffa. Jebeliya Quarter was attacked by Jews. During the course of the attack, eleven houses and a small mosque were demolished, believed by mortars. The following casualties were admitted to the Government Hospital from the quarter on the morning of 23 March, 1948: Seriously Injured- Dahiel Eissa Ed Dibis (45); Mohammed Marouf El Kaban (35); Abdul Fattah Samara (27).
CO 537/3857
23 MARCH 1948 Lydda. 1130 hours, Jaffa. Jewish snipers near Bassa lands commenced firing into King George Avenue, Jaffa. Two Arabs were killed, Ali Darwish Wazieh (12) of Jaffa and Hassan Muharram (30) of Jaffa. At approximately 1230 hours, the Jewish snipers post was silenced by military using two pounders.
CO 537/3857
24 MARCH 1948 Lydda. 0230 hours, Jaffa. Several heavy mortar bombs fired from the direction of Tel Aviv in the area of the Hassan Bey Mosque. Some damage was caused to the surrounding wall of the Mosque and to a nearby house. No casualties have been reported.
CO 537/3857
24 MARCH 1948 Lydda. 1500 hours, Jaffa. Ahmed Sabri el Rehawi (20) of Syria, was slightly wounded in the leg by a bullet fired by unknown persons near the Bat Yam Mental Home. He was admitted to the Government Hospital.
CO 537/3857
24 MARCH 1948 Lydda. 1935 hours, Jaffa. Jews from Abu Kebir opened fire with mortars on the flour mill in Salama Road. Arabs replied and firing was still continuing at 2000 hours. No further details are yet available.
CO 537/3857
25 MARCH 1948 Lydda. 1600 hours, Jaffa. Ali Morffi el Rahidi (35) of Egypt was admitted to the Government Hospital suffering from a bullet wound in the back which he sustained when a Jewish armoured car fired at him in Zarmuqa village. His condition is serious.
CO 537/3857
25 MARCH 1948 Lydda, Jaffa. The house of Farid Jaber in Karton Quarter was destroyed by fire in unknown circumstances. The damage caused is estimated at L.P. 5,000. On the same day at Jaber’s orange grove, situated in Salameh village, damage estimated at L.P. 13,000 is stated to have been caused by Jews using explosive charges.
CO 537/3857
APRIL 1948 Lydda. 0955 hours, Jaffa. A mortar bomb, believed to have been fired from Bat Yam, exploded on the house of Assad El Dejani, near Ajami P.S. Slight damage was sustained by the building, but no casualties were caused.
CO 537/3857
1 APRIL 1948 Lydda, Jaffa. Salim Rajab Sha’aban El Moghrabi reports that his house on the Bat YamlJebeliya border was demolished by Jewish mortar fire.
CO 537/3857
2 APRIL 1948 Lydda. 1700 hours, Jaffa. Ali Abu Hajas (30), of Manshieh Quarter, was shot and seriously wounded by Jewish snipers in Arlin Street. He was removed to the Dajani Hospital.
CO 537/3857

3 APRIL 1948
 Lydda. 0700 hours, Jaffa. Mohammed Ahmed Eissa (291, of Egypt, was shot and slightly injured by Jewish snipers in the Karm Et Tut area. He was removed to the Government Hospital, Jaffa.
CO 537/3857
3 APRIL 1948 Lydda. 1100 hours, Jaffa. Four mortar bombs, believed to have been fired from Tel Aviv area, and one mine exploded in the Suq El Yehud causing damage to unoccupied property. The exploding of the mine is believed to have been detonated by one of the bombs. No casualties have been reported.
CO 537/3857
3 APRIL 1948 Lydda. Night, Jaffa. An Arab house, situated in the Jebaliyeh Quarter of Jaffa, was blown up and extensively damaged by Jews and an occupant, Fathmi Shlean (68), was killed.
CO 537/3857
3 APRIL 1948 Lydda, Jaffa. Mohammed Ahmed Eissa, of Kami Et Tut, was shot and seriously injured, by unknown persons, whilst in his village. He was removed to the Government Hospital, Jaffa, where he died shortly after admission.
CO 537/3857
6 APRIL 1948 Lydda. 1630 hours, Jaffa. Jews opened fire on swimmers near the Jaffa Club. The following casualties were caused: Dead – Subhi Ibn Adib Jabour (27), of Jaffa. Serious – Mohammed Ibn Akawi (12), of Jaffa. Slight – Mohammed Mahmoud Kana’an (20), of Jaffa. CO 537/3857
8 APRIL 1948 Lydda. 0 100 hours, Jaffa. Jews opened mortar fire on the Manshieh Quarter and bombs fell near the Manshieh Police Station and in the Jaffa railway yard. A municipal policeman, No. 1 13, Abdullah Eissa Salim (26), of Jaffa, was slightly injured by splinters whilst on duty in the Suq el Yehud. A house in the railway yard was destroyed, and Hassan Abu Shimes (35), of Manshieh, was seriously injured. Three mortar bombs exploded in the vicinity of the C.S. Jaffa, and the following two Arabs were injured: Deeb Ahmed Hamed (60), of Jaffa – serious; Yousef Abu Jabrin Bader (25), of Jaffa – not serious.
CO 537/3857
10 APRIL 1948 Lydda. 1445 hours, Jaffa. Ahmed Abu Kalim (23), of Manshieh Quarter, was shot and seriously wounded by Jewish snipers whilst in Qaswan Street. He was removed to the Dajani Hospital.
CO 537/3857
10 APRIL 1948 Lydda. 1730 hours, Jaffa. Moussa Madon (23), of Ajami Quarter, was shot and killed and Lutfi Ghawi (25), also of Ajami, was slightly wounded while they were walking in El Lisaf Street. Both were hit by shots fired from the direction of the Railway Station and were removed to the French Hospital.
CO 537/3857
10 APRIL 1948 Lydda. 1810 hours, Jaffa. Mohammed Abdul Rahman Jainaf (55), of Jaffa, was shot and slightly injuredin Manshieh Quarter by a Jewish sniper. He was removed to the French Hospital, Jaffa.
CO 537/3857
14 APRIL 1948 0230 hours to 0600 hours, 14 April, Jews mortared Jaffa, particularly Manshiya Quarter. No known casualty.
WO 275/66
25 APRIL 1948 Irgun Z’vai Leumi attack Jaffa. Army intervenes and fighting stops. Approximately fifty Arab casualties. Jews blow two gaps in the bridge at Jisr al Majami. Army reoccupies Sheikh Jarrah, meeting initial resistance from Hagana, but later a truce is negotiated and both sides ordered cease fire. Two Jews killed and two wounded. Four British Soldiers slightly wounded. Jews attack At Tireh, south of Haifa.
WO 261/574
26 APRIL 1948 1030 hours, 26 April, 2 R IR F road block at Jaffa congested by Arab lorries and buses carrying refugees. Congestion cleared and traffic passing road block estimated at rate of 20 vehicles per hour. Refugees fired on by Jewish sniper as they moved off. No casualty.
WO 275/66
26 APRIL 1948 At 1135 hours, 26th April, there was heavy mortaring of Manshieh Quarter, Jaffa, and Manshieh Police Station was attacked by Jews with arrnoured cars, grenades and small arms. No casualties yet reported.
CO 733/477
26 APRIL 1948 Tel Aviv-Jaffa. Jews attacked Arab quarter Jaffa with mortars and automatics and penetrated as far as the railway station. The Mayor of Tel Aviv was told that unless attack was stopped, military would employ force. This had the desired effect, and the situation is now quiet. Fifty Arab civilians are believed killed.
CO 537/3875
Our brethren are right when they say that the Arab honours only those who show valour and fortitude;
On 24 April 1948, the Irgun militant Zionist organization opened an attack on the Manshiyeh residential quarter of Jaffa, a narrow Palestinian suburb located beside the sea and largely surrounded by Tel Aviv. For four days and nights, under the direction of Menachem Begin, the Irgun indiscriminately shelled the quarter with mortars.
Hansard, the official record of proceedings in the U.K. Parliament, reported:
“On the 5th of May, 1948, the question of the attack by the Irgun Z’vai Leumi on Jaffa was raised. The Secretary of State for the Colonies was asked whether he had any statement to make on the present situation in Jaffa. Mr. Rees-Williams, the Under-Secretary of State for the Colonies answered as follows:
In the early hours of 28th [sic] April a heavy attack on the Arab town of Jaffa was made by the Irgun Zvai Leumi, the method adopted being an indiscriminate mortar bombardment, apparently designed to create panic among the civilian inhabitants. British forces intervened, supported by aircraft, and in the course of the afternoon the Jews retired to their original positions. By nightfall the border was quiet except for occasional sniping. A cease-fire was ordered for both sides by the military commander and was observed. British troops then occupied a line between Arabs and Jews on the Tel-Aviv- Jaffa border. On the evening of 30th April, the cease-fire order was broken by fire from the Jewish side, which was quickly silenced by military action. Latest reports indicate that the town is now quiet. As a rough estimate, some 30,000 Arabs left Jaffa and more are leaving. The Arab mayor is still in Jaffa and municipal services are functioning, although with difficulty… “. (Hansard, House of Commons Debates,May 5, 1948, p. 1238).
The day after the Irgun offensive began, Haganah troops launched Operation Chametz against Jaffa, to isolate and conquer the city.
Irgun troops attack palestinian jaffa_1948Jaffa, Palestine: Irgunists moving through holes blasted in Palestinian houses. (via Walid Khalidi,Before Their Diaspora)
but this is the case only when he feels that the other side has justice on his side.
Al-Manshiyya jaffa_may 1948Jaffa, Palestine: The ruins of the Manshiyeh quarter, after indiscriminate bombardment by the Irgun.  
It is very different in a case when [the Arab] thinks that his opponent’s actions are iniquitous and unlawful;
Palestinian refugees from jaffa May 1948Jaffa, Palestine: Palestinian residents salvage whatever possessions they can carry as they flee the city.(via Walid Khalidi, Before Their Diaspora)

By the end of April, the combined Haganah-Irgun offensive had completely encircled Jaffa. Three weeks earlier, the Irgun had attacked the Palestinian village of Deir Yassin. The civilian population of Jaffa was well aware of what had happened to the inhabitants of Deir Yassin when the Irgun overran their village, and fear that the same would happen at the fall of Jaffa wasinfluentialon the decision of many residents to flee:
We all heard about the massacre. I remember that I read extensive coverage of the horrors in our press, which republished a story from the New York Times. Besides this terrifying news, the Arabs in Jaffa feared they would not be able to defend their honour if they were attacked by the Jews. They were afraid that their women would be subject to the humiliation of Deir Yassin. I was young, but I sensed just how much this worried the people in Jaffa. Having four sisters was enough reason for us to leave, as the Jews considered everything and everyone in the villages they invaded as theirs”.
in that case he may keep his anger to himself for a long time,
Fleeing jaffa harbor_may 1948Jaffa, Palestine: Palestinians driven into the sea at Jaffa Harbor, late April 1948.  With the land routes cut off by the Haganah, tens of thousands of the citizens of Jaffa and neighboring villages fled by boat: south to Gaza and Egypt, and north to Lebanon. (via Walid Khalidi, Before Their Diaspora)
but it will dwell in his heart
Jaffa refugees_gazaJaffa Harbor, Palestine: Palestinian refugees flee Jaffa by boat for Gaza, Apr-May 1948. By the time Jaffa finally fell on 13 May 1948, fewer than 4,000 of its 70,000 residents remained.
and in the long run he will prove himself to be vengeful and full of retribution.
Jewish refugees resettled in jaffa_1949Jaffa, Israel: Jewish refugees from Europe are resettled in ethnically-cleansed Jaffa, 1949.

Sources:
1. The text, “We tend to believe abroad…”, is from the work of the Zionist writer Ahad Ha’Am, (Truth from the Land of Israel, 1891). Reproduced in Complete Works of Ahad Ha’am, (Tel Aviv, 1946), pp. 24-29. (h/t Angry Arab)
2. Unless otherwise noted, the photos are from Palestine Remembered, and should not be reused without attribution to that site.
3. Details of attacks on Jaffa, Jan to Apr 1948, are taken from the Encyclopedia of the Palestine Problem; available on-line here.   The alphanumeric reference number at the end of each report refers to the file number under which the original source material is archived at the U.K. National Archives (formerly the Public Records Office) in Kew, London:
  • CO 537/3855 = Confidential reports from the British Criminal Investigation Dept (C.I.D.) to the U.K. Colonial Office on Outrages in Palestine, 1947-48.
  • CO 537/3856: Confidential reports from the British Criminal Investigation Dept (C.I.D.) to the U.K. Colonial Office on Outrages in Palestine, Feb-Mar 1948.
  • WO 261/573: Confidential quarterly reports from British Army H.Q. in Palestine to the U.K. War Office, Jan-Mar 1948.
  • WO 275/64: Confidential fortnightly newsletters from the H.Q. of the British Sixth Airborne Division in Palestine to the U.K. War Office, Mar 1947-May 1948.
  • CO 537/3857: Confidential reports from the British Criminal Investigation Dept (C.I.D.) to the U.K. Colonial Office on Outrages in Palestine, Mar-Apr 1948.
TRATTO DA :
http://newsoftheworldnews.wordpress.com/2014/02/17/vecchie-foto-contro-vecchie-bugie/